Hungarian Lesson 24 · C1

Causative and Formal Writing

Type your answer and press Enter.

Exercise 1: Make it causative

Give the causative form of each verb.

  1. csinál csináltat
  2. ír írat
  3. olvas olvastat
  4. javít javíttat
  5. mos mosat
  6. épít építtet
  7. vág vágat
  8. takarít takaríttat
  9. nevet nevettet
  10. dolgozik dolgoztat

Exercise 2: Having things done

Translate into Hungarian.

  1. I'm having my car repaired. Megjavíttatom az autómat
  2. I had my hair cut. Levágattam a hajamat
  3. My parents are having a house built. A szüleim házat építtetnek
  4. We're having the flat cleaned. Kitakaríttatjuk a lakást
  5. Don't keep me waiting! (te) Ne várass meg
  6. Sorry to have kept you waiting. (formal) Elnézést, hogy megvárattam
  7. He makes everyone laugh. Mindenkit megnevettet

Exercise 3: Make it formal

Change each sentence from te to the polite 3rd person form.

  1. Hogy vagy? Hogy van
  2. Mit kérsz? Mit kér
  3. Honnan jössz? Honnan jön
  4. Gyere be! Jöjjön be
  5. Ülj le! Üljön le
  6. Segítenél? Segítene
  7. Ne haragudj! Ne haragudjon
  8. Beszélsz angolul? Beszél angolul

Exercise 4: Letter phrases

Translate into Hungarian.

  1. Dear Sir or Madam, Tisztelt Hölgyem, Uram
  2. Dear Mr Kovács, (formal) Tisztelt Kovács Úr
  3. Kind regards, Üdvözlettel
  4. Yours faithfully, Tisztelettel
  5. Thank you in advance for your reply. (formal) Válaszát előre is köszönöm
  6. Please find attached a copy of the contract. Mellékelten küldöm a szerződés másolatát
  7. Budapest, 6 November 2026 Budapest, 2026. november 6

Exercise 5: Read and understand

Read each sentence aloud, then reveal the meaning.

  1. Tájékoztatjuk, hogy irodánk december 24. és január 2. között zárva tart. We wish to inform you that our office is closed between 24 December and 2 January.
  2. Kérem, szíveskedjen a kitöltött űrlapot a hónap végéig visszaküldeni. Would you kindly return the completed form by the end of the month.
  3. A tanárnő minden órán felolvastatja velünk a házi feladatot. In every lesson the teacher has us read our homework aloud.
  4. Mit tetszik kérni? Tessék, itt van a kenyér. What would you like? Here you are, here is the bread.
  5. Ezt a cipőt már háromszor megjavíttattam, ideje újat venni. I've had these shoes repaired three times already, it's time to buy new ones.
  6. Engedje meg, hogy bemutatkozzam: Szabó Péter vagyok, az új kollégája. Allow me to introduce myself: I am Péter Szabó, your new colleague.

Well done! Next, Lesson 25: Idiom, Register and Varieties.