Here are the six local cases you know so far, side by side.
Inside and on
| Inside | On the surface |
|---|
| where? (hol?) | -ban/-ben: a h谩zban | -n/-on/-en/-枚n: a h谩zon |
| where to? (hova?) | -ba/-be: a h谩zba | -ra/-re: a h谩zra |
| where from? (honnan?) | -b贸l/-b艖l: a h谩zb贸l | -r贸l/-r艖l: a h谩zr贸l |
Common words
| Word | On | Onto | Off, about |
|---|
| asztal | asztalon | asztalra | asztalr贸l |
| h谩z | h谩zon | h谩zra | h谩zr贸l |
| fal | falon | falra | falr贸l |
| sz茅k | sz茅ken | sz茅kre | sz茅kr艖l |
| f枚ld | f枚ld枚n | f枚ldre | f枚ldr艖l |
| aut贸 | aut贸n | aut贸ra | aut贸r贸l |
| utca | utc谩n | utc谩ra | utc谩r贸l |
| posta | post谩n | post谩ra | post谩r贸l |
| egyetem | egyetemen | egyetemre | egyetemr艖l |
| piac | piacon | piacra | piacr贸l |
Towns and countries
| Takes -n | Takes -ban/-ben |
|---|
| Magyarorsz谩gon | N茅metorsz谩gban |
| Budapesten | Gy艖rben |
| Szegeden | Debrecenben |
| Miskolcon | Sopronban |
| Kecskem茅ten | Egerben |
| Si贸fokon | Londonban |
Pronouns
| on | onto | off, about |
|---|
| me | rajtam | r谩m | r贸lam |
| you | rajtad | r谩d | r贸lad |
| him, her, it | rajta | r谩 | r贸la |
| us | rajtunk | r谩nk | r贸lunk |
| you (plural) | rajtatok | r谩tok | r贸latok |
| them | rajtuk | r谩juk | r贸luk |